through: 1) прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения Ex: through connections прямое сообщение Ex: through train прямой поезд Ex: through passenger транзитный пассажир Ex: through tick
level: 1) уровень Ex: the level of the sea, sea level уровень моря Ex: the level of the coast высота берега над уровнем моря Ex: level of significance уровень значимости (в статистике) Ex: level gauge уров
be through: 1) закончить, завершить Ex: he won't be through today until six o'clock до шести он сегодня не кончит Ex: I am through with it! _разг. все!, с этим покончено!2) _разг. порвать отношения Ex: we're th
through and through: 1) совершенно, насквозь, до конца, во всех отношениях He is a reliableman through and through. ≈ Он абсолютно надежный человек. синоним:completely 2) снова и снова
-level: 1) в сложных прилагательных имеет значение: находящийся на таком-то уровне Ex: top-level talks переговоры на высшем уровне Ex: Cabinet-level consultations консультации на уровне министров (на правит
a level: 1) экзамен по программе средней школы на повышенном уровне
a-level: Продвинутый уровень экзамена GCE (GCE A-Level)
level at: 1) наводить, нацеливать на (кого-л.) I woke to find a shotgun levelledat my eyes. ≈ Я проснулся и обнаружил, что на меня направлено дулодробовика. 2) направлять, адресовать The speaker levelled his
level with: быть откровенным, говорить правду At last the prisoner decided to levelwith the police. ≈ Наконец заключенный решил сказать полиции правду.
on the level: амер.; разг. честно, откровенно This was no fault of mine, on the level.≈ Честно говоря, это не было моей ошибкой. синоним: honestly, truthfully(америк.)честно, правдиво
Примеры
These tournaments will be available through level 4. Эти турниры будут доступны через уровне 4.
These astral beings progress through levels exactly as a human would. Это астральное продвижение существ через уровни точно как человек было бы.
As the player advances through levels, new enemy types and mechanics are introduced to increase the complexity of puzzle solutions. По мере того, как игрок проходит уровни, вводятся новые типы врагов, чтобы увеличить сложность головоломок.
As such, levels have been made shorter and include paths to better suit gamers who prefer speeding through levels, in addition to explorational elements. Поэтому уровни будут сокращены и включат в себя способы удовлетворения игроков, предпочитающих большую скорость прохождения.
It also happens while running or flying through levels where there are a lot of characters, and even sometimes when there aren't any characters in the area! Это так же происходит во время бега или полета через уровень, даже если поблизости нет других персонажей.
Lyle McNay and Marcus Mizzi were knocked out half way through Level 11, at which point 179 Players seated around 20 tables remain, with average chipcount at 39,100. На пол пути к окончанию 11 Уровня Lyle McNay и Marcus Mizzi выбыли, на данный момент осталось 20 столов, 179 игроков, среднее фишек 39,100.
Мобильная